The paper presents the results following the theoretical research of one horizontal translation mechanism regarding the dynamic behavior for one modern transfer systems, a manipulator or robot in cylindrical co-ordinates, which belongs to a molding technological module based on the hydraulic presses. Using the mathematical modeling and the computer simulation, it can identify the parameters with sensitive behavior and it can optimize the dynamic regimes according to the real requests of driving.